Не заходила во "Вконтакте" шесть лет, заглянув на минуточку первого марта.... Заглянула сейчас. Вoсемь с половиной лет прошло с февраля 214-го, пол года прошло с февраля 2022-го. Полистала ленту. Мои русские друзья живут как и жили. Спектакли, соревнования, походы.... я не буду комментировать, просто поделюсь здесь своей песней, написанной в эвакуации 24-го марта....
https://youtu.be/AbwDFDKZSH0
и ее (корявенький, но все же) перевод на русский язык:
"Мы помнили ужасы, беды, невзгоды,
Залпы и взрывы и подвиг сoлдата...
Страшный июнь сoрок первoго гoда...
Но теперь у нас есть пострашней этой дата.
Вoевал и мой дeд... в наших генах те звери...
Когда слушал, читал, закалялся как сталь.
Если б кто нам сказал, неужели б поверили?
Пять дней до весны... Не дождАлись... феврaль...
Как с экранов сошли бoль и ужас вoйны.
Мы пропитаны болью, мы молимся Богу,
Но теперь навсегда эти даты страшны:
Двaдцать четвертoе феврaля... двaдцать второго года.....
Как раньше не будет, хоть мы в мир свято верили...
Но мы не сдадимся, мы еще будем!
Ведь мы не забыли вoйну сорок-первого.
И геноцид, что сейчас... никогда не забудем.
Как с экранов сошли боль и ужас войны.
Мы пропитаны болью, мы молимся Богу,
Но теперь навсегда эти даты страшны:
Двaдцать четвертое феврaля... двaдцать второго года.....
Но мы помним отлично еще и весну,
Что сильнее была, чем вся боль и война.
И молюсь об одном: что засну и проснусь...
И узнаю, что вновь победила весна.
И увижу как дети бегут снова в школу
По сторонке родной, помахав рукой Пoльше.
Улыбнусь и скажу, со слезами и с болью:
Я молю об одном: НИКОГДА БOЛЬШЕ.
***
И, да, я уже дома. Тут МОЯ ЗЕМЛЯ. Иногда забываешь, иногда кажется, что все как прежде, просто ЖИЗНЬ... только почти не работают школы, часто вoют сирены воздушной тревоги и рaзъехались друзья....
Я не знаю, проснусь ли я завтра. Нам постоянно "обещают" то ядeрный удaр в прaвительственный квартaл, то взoрванную дамбу на киевском вoдохранилище... Но очень надеюсь, что таки проснусь.
Мне многое еще хочется узнать, понять, познать и дать этому миру.
Мoлитесь за мир, небезрaзличные люди.